pour le bien-être de chaque enfant
Les Maisons Relais et Crèches sont des structures de la Croix-Rouge luxembourgeoise dédiées aux enfants et à leurs parents afin d’offrir aux familles une éducation et un accueil de grande qualité. Dans des espaces fonctionnels et grâce à un travail ouvert, les enfants apprennent l’autonomie dans un cadre de confiance.
Dans nos structures, nous accueillons des enfants non-scolarisés âgés de 3 mois à 4 ans (crèches) et des enfants scolarisés âgés de 3 ans à 12 ans (maisons relais). En outre, nous offrons un accueil intégré à des enfants DPI (demandeurs de protection internationale) / BPI (bénéficiaires de protection internationale). Notre offre contribue à la conciliation de la vie familiale et professionnelle, à l’inclusion sociale, à la prévention de la précarité et à l’intégration. Nos structures sont au service des communes et des parents, qui sont également de précieux partenaires dans la réussite de ces missions.
Dans chacune de ses interventions, le personnel qualifié privilégie le bien-être et le besoin individuel de chaque enfant, stimule ses compétences et son autonomie, favorise sa participation et établit une relation marquée par la confiance, la bienveillance et le respect. En fonction de leur âge, les enfants peuvent se déplacer librement dans la structure, afin de répondre à leurs intérêts et leurs besoins personnels. Cette approche de qualité est guidée par le cadre de référence national pour l’éducation non-formelle du Ministère de l’éducation nationale, de la jeunesse et de l’enfance. Les principes de base en sont l’autodétermination, l’individualisation, la différenciation, la prise de responsabilité et la participation.
La pédagogie d’Emmi Pikler est à la base de notre travail dans les crèches. Elle stimule et respecte le développement et le rythme individuel de l’enfant compétent dès le bas âge. La pédagogie Reggio est à la base de notre travail les maisons relais dans lesquelles les enfants peuvent choisir leurs activités de manière autonome. Le personnel éducatif veille à leur proposer une offre globale, qui répond aux besoins et aux intérêts des enfants. Des projets innovants (iPad, médiation par les pairs, journal…) viennent en permanence enrichir les services mis à disposition. L’apprentissage de la langue luxembourgeoise est soutenu, tout en valorisant les langues, cultures et religions des pays d’origines de tous les enfants.
Les parents sont les premiers et plus importants experts de leurs enfants. Un contact respectueux, rempli d’estime mutuelle, ainsi qu’un échange d’égal à égal sont les bases d’un partenariat d’éducation recherché par le personnel. Les parents sont informés au mieux sur leur enfant et le travail pédagogique. Leurs avis permettent d’adapter au mieux le travail en faveur de l’enfant.
Dans chaque institution, l’équipe est composée de la direction, du personnel pédagogique diplômée et des assistant.es en éducation. Ces collaborateurs et collaboratrices sont des exemples pour les enfants. Ils les côtoient avec respect, estime, savoir et compétence pédagogique. La qualité de l’encadrement proposée est sans cesse soutenue et améliorée par des mesures de formation continue, de supervision, de conseil pédagogique et d’évaluation.
Les locaux se trouvent à Schouweiler.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7 à 19h.
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7 à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2024 – 2025
Fermeture de la Naturcrèche du 23 décembre 2024 au 27 décembre 2024.
Documents
Aucun document n’est disponible pour le momentLes locaux se trouvent à Bertrange.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7 à 19h.
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7 à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023 – 2024
Fermeture de la maison relais du 25.12.2023 au 07.01.2024
Documents
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Divers
Les locaux se trouvent à Burden dans la commune d’Erpeldange-sur-Sûre
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023 – 2024
Fermeture de la crèche du 25.12.2023 au 07.01.2024
Fermeture de la crèche du 05.08.2024 au 16.08.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Les locaux se trouvent à Schoos.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023 – 2024
Fermeture exceptionelle de la crèche le 17.10.2022 à partir de 13h00
Fermeture exceptionnelle de la crèche le 13.03.2023 à partir de 13h00
Fermeture exceptionelle de la crèche le 09.10.2023 à partir de 13h00
Fermeture de la crèche du 23.12.2023 au 07.01.2024
Fermeture de la crèche du 05.08.2024 au 16.08.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Divers
La Maison se trouve à côté de l’école fondamentale (cycle 1) à Reuland.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la crèche du 25.12.2023 au 29.12.2023
Fermeture de la crèche du 12.08.2024 au 16.08.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Divers
La Maison se trouve dans le bâtiment du premier cycle de l’école fondamentale.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 18h30.
Semaines de fermeture année scolaire 2023 – 2024
Fermeture de la crèche du 25.12.2023 au 07.01.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Divers
La Crèche se trouve à Stadtbredimus.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 18h30.
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 18h30.
Semaines de fermeture année scolaire 2023 – 2024
Fermeture de la maison relais du 25.12.2023 au 07.01.2024
Fermeture de la maison relais du 05.08.2024 au 16.08.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Divers
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h, en dehors des heures de classe.
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 25.12.2023 au 07.01.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Documents « vacances »
Divers
La Maison relais se trouve à Schouweiler.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h (en dehors des heures de classe).
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 23.12.2023 au 31.12.2023
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Divers
La Maison relais se trouve sur le site scolaire d’Erpeldange « Schoulzentrum Ierpeldeng ».
Menu des enfants
Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.
Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.
Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.
La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h, en dehors des heures de classe.
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 23.12.2023 au 07.01.2024
Fermeture de la maison relais du 03.08.2024 au 18.08.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Documents « vacances »
Divers
La Maison relais se trouve à Ettelbruck.
Menu des enfants
Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.
Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.
Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.
La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h, en dehors des heures de classe.
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 31.12.2023 au 07.01.2024
Fermeture de la maison relais du 10.08.2024 au 18.08.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
La Maison relais se trouve à Angelsberg.
Menu des enfants
Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.
Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.
Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.
La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h, (en dehors des heures de classe).
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 23.12.2023 au 07.01.2024
Fermeture de la maison relais du 05.08.2024 au 16.08.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Documents « vacances »
Divers
La Maison relais se trouve à côté de l’école fondamentale (cycle 1) à Reuland.
Menu des enfants
Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.
Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.
Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.
La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h, en dehors des heures de classe.
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 25.12.2023 au 29.12.2023
Fermeture de la maison relais du 12.08.2024 au 16.08.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Divers
La maison relais se trouve à côté de l’école fondamentale de Koerich.
Menu des enfants
Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.
Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.
Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.
La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h, (en dehors des heures de classe).
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 25.12.2023 au 01.01.2024
Documents
Règlement, inscription, autorisations et fiches
La Maison relais se trouve au rez-de-chaussée de l’école fondamentale à Leudelange.
Menu des enfants
Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.
Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.
Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.
La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h (en dehors des heures de classe).
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 23.12.2023 au 07.01.2024
Fermeture de la maison relais du 03.08.2024 au 18.08.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Divers
La Maison Relais se trouve sur le site scolaire de Lorentzweiler.
Menu des enfants
Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.
Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.
Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.
La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h (en dehors des heures de classe).
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Die Kindertagesstätte ist geschlossen vom 23.12.2023 bis zum 07.01.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
La Maison Relais se trouve au rez-de-jardin de l’école fondamentale de Lintgen.
Menu des enfants
Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.
Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.
Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.
La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h (en dehors des heures de classe).
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 23.12.2023 au 07.01.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Divers
La maison relais se trouve au rez-de-chaussée du complexe de l’école fondamentale.
Menu des enfants
Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.
Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.
Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.
La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h, en dehors des heures de classe.
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 25.12.2023 au 29.12.2023
Fermeture de la maison relais du 01.04.2024 au 05.04.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Documents « vacances »
Divers
La maison relais se trouve à Stadtbredimus.
Menu des enfants
Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.
Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.
Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.
La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 18h30, (en dehors des heures de classe).
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 18h30.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 25.12.2023 au 07.01.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Maison relais Hueflach – Strassen
Maison relais Blummewiss – Strassen
Maison relais Krabbelkescht – Strassen
Maison relais Martyrs – Strassen
Maison relais Ben Heyart – Strassen
Menu des enfants
Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.
Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.
Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.
La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.
Horaires
Pendant les périodes scolaires
Du lundi au vendredi de 7h à 19h, ( en dehors des heures de classe).
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture)
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 25.12.2023 au 29.12.2023
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
La Maison relais se trouve à Medernach.
Menu des enfants
Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.
Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.
Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.
La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h (en dehors des heures de classe)
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 23.12.2023 au 07.07.2024
Fermeture de la maison relais du 27.07.2024 au 11.08.2024
Documents
Menus
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Divers
La maison relais se trouve à Vianden
Menu des enfants
Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.
Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.
Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.
La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.
Horaires
Pendant les périodes scolaires :
Du lundi au vendredi de 7h à 19h, (en dehors des heures de classe).
Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :
Du lundi au vendredi de 7h à 18h.
Semaines de fermeture année scolaire 2023-2024
Fermeture de la maison relais du 23.12.2023 au 07.01.2024
Documents
Règlement, inscription, autorisations et fiches
Divers
Coordination
10, cité Henri Dunant
L-8095 Bertrange
2755-6800
2755-6801