05 July 2022
The Luxembourg Red Cross has set up “Salon Relax” for people who have fled Ukraine. These self-help groups allow those who have been forced to leave their country and their family, to share their experiences and to find comfort through therapeutic techniques.
Are you going through a tough time having just arrived from Ukraine? Come and spend time with others who have found refuge in Luxembourg. In difficult and sometimes desperate times, it is important to get things off your chest, to let off steam, to be heard, to be understood and supported.
The “Salon Relax” offers a caring space where you can talk freely about your stories, your fears, your joys, and your sorrows of everyday life. You can also simply stay silent and drink a cup of tea. We offer techniques such as art therapy and body therapy, which allow you to release accumulated physical and emotional tensions.
Group sessions take place on Wednesday mornings in Diekirch. For more information or to register, please send an email to
Люксембурзький Червоний Хрест організовує «Салон Релакс» для людей, які втекли з України. Це групи взаємодопомоги, які дозволяють людям, які були змушені залишити свою країну та свої сім’ї, поділитися своїм досвідом і знайти розраду за допомогою терапевтичних методів.
Ви приїхали з України і переживаєте болісний період! Приходьте, поділіться моментом з іншими людьми, які знайшли притулок у Люксембурзі. У важкі та іноді відчайдушні часи важливо говорити, щоб вирватися, щоб бути почутим, щоб вас зрозуміли та підтримали.
«Relax Lounge» пропонує доброзичливий простір, де ви можете вільно поговорити та поділитися своїми історіями, страхами, радощами та щоденними печалями. Також можна просто помовчати і випити чашку чаю. Ми запропонуємо вам такі практики, як арт-терапія або терапія тіла , які дозволять вам звільнитися від накопиченої фізичної та емоційної напруги.
Групи проводяться щосереди вранці в Дікіршe. Щоб отримати додаткову інформацію або зареєструватися, надішліть електронний лист на
Люксембургский Красный Крест рад выступить организатором «Relax гостиной» для людей, покинувших Украину. Это группы взаимоподдержки, позволяющие людям, которые были вынуждены покинуть свою страну и свои семьи, поделиться своим опытом и получить поддержку с помощью терапевтических методов.
Вы приехали из Украины и переживаете не простое время! Приходите и поделитесь своим опытом с другими людьми, которые нашли убежище в Люксембурге. В трудные, а иногда и отчаянные времена каждому из нас важно быть услышанным, понятым, получить поддержку и даже просто помолчать с кем-то рядом.
«Relax гостиная» это место, где вы можете делиться своими чувствами, мыслями, радостями и печалями. Здесь можно просто попить чай и поделиться, как на кухне, своими историями и через различные практики арт и телесной терапии снять напряжение накопившиеся в новых условиях жизни.
Группы проходят по средам утром в Дикирхе. Чтобы получить дополнительную информацию или зарегистрироваться, отправьте электронное письмо по адресу: