Reopening of our « maisons relais »

From 25 May, the maisons relais will once again welcome children. In order to best guarantee the well-being and health of the children and staff, we will strictly apply the ministerial instructions. These vary slightly according to the age group/school cycle of the children.

More infos about reopening our maisons relais

Erpeldange-sur-Sûre

La Maison se trouve sur le site scolaire d’Erpeldange « Schoulzentrum Ierpeldeng ».

Menu des enfants

Nous attachons une importance particulière à une alimentation saine et équilibrée dans nos institutions.

Bouger, se reposer, bavarder et jouer avec leurs camarades – les temps de midi sont organisés dans le respect des besoins des enfants.

Les repas préparés dans nos structures sont adaptés aux enfants et sains. Il relève de la responsabilité conjointe de l’équipe de restauration et de l’équipe pédagogique de proposer une alimentation équilibrée et variée.

La composition des menus est réalisée en coopération avec l’équipe de restauration et elle respecte les directives du Ministère de la Santé luxembourgeois.

Horaires

Pendant les périodes scolaires :

Du lundi au vendredi de 7h à 19h, en dehors des heures de classe.

Pour les élèves de l’enseignement précoce du groupe 1, les jours d’inscription sont : lundi, mercredi et jeudi.

Pour les élèves de l’enseignement précoce du groupe 2, les jours d’inscription sont : mardi, mercredi et vendredi.

Pendant les vacances scolaires (sauf semaines de fermeture) :

Du lundi au vendredi de 7h à 19h.

Semaines de fermeture année scolaire 2019-2020

fermeture de la maison relais en été du 10/08/2020 au 21/08/2020

fermeture de la maison relais en hiver du 21/12/2020 au 31/12/2020