2755.

Vakanz um Neihaisgen: Fuesend an Ouschteren 2020!

Dates & tarifs

Destinations Dates Participants Nbre de jours Tarif plein Tarif modéré Accessible aux enfants ayant un handicap
Wanterkolonie um Neihaisgen
n’est pas prévu pour 2019
Fuesparty um Neihaisgen
16.02. – 21.02.2020
4 – 7 ans 6 350€ 265€ sur demande
Ouschtervakanz um Neihaisgen 05.04. – 09.04.2020
4 – 7 ans 5 325€ 245€ sur demande

Descriptions

Fuesparty,Abenteuer an villes méi um Neihaisgen

Des Vakanz ass ganz speziell geduecht fir ons jonk Matbierger vun 4 bis 7 Joer an passt sech hiren Wënsch un.

Während dëser Vakanz, kréien t’Kanner t’Méiglechkeet an t’Mettelalter anzetauchen, Geschichten selwer z’erliewen an fir een Dag Prinzessin oder Ritter ze sinn.

Den Site vum Neihaischen ass och ganz flott, hannert dem Haus ass eng grouss Wiss an en groussen Bësch mat engem Keltenduerf, wou een flott Spiller maachen kann. Een Iessen am Keltenhaus ass och geplangt.

Niewent Spiller an Geschichtenowender virum Kamäin an ganz vill gudden Iessen, wäerten mir nach vill Bastelen an Backen. Alles passend zum Thema Mettelalter.

Als Ofschloss däerf natierlech eng grouss Fuesparty net feelen!

Wann dech dat heiten usprécht, dann mell dech un fir t’Kolonie Neihaischen Fuesent.

Carnaval, aventures et beaucoup plus t’attend pendant ce Séjour

Ce séjour de vacances est adapté aux besoin de nos plus jeunes citoyens de 4 à 7 ans

Pendant ce Séjour de vacances, les enfants auront la possibilité de découvrir le monde du Moyen-Âge, de vivre soi-même les histoires et de d’être princesse ou chevalier pour un jour. Le site du « Neihaischen » est très chouette. Une grande prairie et une grande forêt se trouvent derrière la maison. Ce lieu s’avère idéal pour des jeux.

Dans la forêt, il y a un village celtes, et nous allons prendre un repas un soir dans le “Keltenhaus” pour vivre ensemble les histoires des vieux celtes.

À côté de nombreux jeux, des soirées d’histoires devant la cheminée et de la bonne nourriture, on va bricoler et confectionner des pâtisseries. Tout est adapté au thème du Moyen-Âge.

Comme grande finale, la “Fuesparty” ne devra pas manqué !

Si ceci vous intéresse, inscrivez-vous pour la colonie Neihaischen Carneval

 

Den Ouschterhues um Neihaisgen

Eng nei Kolonie fir eis klengsten Kanner vun 4 bis 7 Joer.  Et handelt sech em eng Vakanz voll gepackt mat Spill an Spaass an alles ronderëm Ouschteren. Des Kolonie dauert vum 05 Abrëll bis den 09Abrëll 2020 an gëtt um Neihaisgen am gemittlechen Scoutschalet „ Nicolas Rollinger“ ofgehalen! Zum Chalet gehéieren och en groussen Terrain mat Bësch an Wiss an hiert heemlecht Keltenhaus, wou een Owes gemittlech kann iessen.

Niewent engem Besuch vum Ouschterhues an der traditioneller Ouschtereeërsich, bidden deng Moniteuren dir nach vill aner flott Aktivitéiten, wie zB een Spillnomëtteg am Bësch, flott Geschichtenowender mat all den Kanner, ob Spillplaz goen, selwer baken, bastelen an nach villes méi.

Hues du Loscht deng Vakanz mat ons ze verbréngen, an vill Spannendes ze erliewen, dann zéck net an mell dech un.

Mir freeën eis dech kennen ze leieren.

Le Lapin de Pâques au Neihaisgen

Ce nouveau séjour s`adresse aux tout petits enfants, âgés de 4 à 7 ans. Il s`agit d`un séjour plein de jeux et d`amusements tout autour la fête de Pâques. Ce séjour durera du 05 au 09 avril 2020 et aura lieu au Neihaisgen dans le confortable chalet de scout „Nicolas Rollinger“.  A côté du chalet, il y a un grand terrain et le village celte, dans laquelle on pourra manger un soir dans l’ambiance des vieux celtes.

Au programme naturellement une visite du lapin de pâques, une chasse aux œufs de pâques et pleins de jeux et d’autres activités intéressantes, comme des soirée d`histoires avec tous les enfants, aire de jeux, pâtisserie, bricolage et beaucoup d’autres, organisés par tes moniteurs, complèteront le programme de la semaine.

Tu as envie de partager une semaine de vacances avec nous, alors n’hésite pas et inscris-toi.

Nous serons heureux de t‘accueillir et de faire ta connaissance !